I will be a bit more apprehensive about the cover spoiler if let's say, another language translation is already at the final volume or so (eg English: Vol 11, Brazilian Portuguese: Vol 12, Spanish: Vol 14). It would be selfish of me as an English reader only not to want to get spoiled just...
Yeup. There is a small typo on that page, but overall I enjoy your translation. There might be a bit of awkwardness for a native speaker, but I can't find it. Thank you as always for your translation!
On Page 5, Nao said, 'Does my little sister feel like watching movies with me?' Is that the correct translation (ie he's jokingly claiming that Amane is her little sister)? IIRC Amane always claims that she's the older sister.