I like what you capture here, in that, what the characters do, makes sense based on who the characters are in the story.
What's important to remember is, at the beginning, Meguro's actions were wholly motivated by doing whatever her lover wanted.
With the final arc, what we get through Meguro...