Search results

Chapter 18 is out on Kamejiro's fanbox, along with my attempt at translating it for those who pay for it.

Alright I've updated the chapter and my future translation plans. Just quoting with a new post for extra visibility.

I guess I could, since it shouldn't be taking anything from Kamejiro. Though I don't know how I'd distribute them. I used to do raw TLs through pastebin but it wasn't very effective at keeping anyone in the loop. Maybe I do have to slap together a discord now. I don't want to make promises but...

https://kamejiroro.fanbox.cc/ Edit: I will be translating future chapters, just not typesetting them. You'll need to subscribe to Kamejiro's fanbox to actually see the chapters, but this should help you read along while the official TL is still pending. Translation links will be posted on...

Dorothy's hinted the next arc will slow down a bit and return to slice of life, since we had a bunch of big developments, but also that volume 4 will have a slightly different feeling. It's no guarantee but I don't think the manga's in a rush to get through the story. Consider the 1st chapter...

No the manga's not dead no I'm not dead it's been on hiatus for 3 months but should be back in a few weeks and I'll finish the volume 3 extras sometime in the meantime. The recap has nothing new except some minor corrections to Reona's girlfriend. Confusingly, those acrylic stands of Michi +...

Yeah she definitely only sounded miserable because she was in character, no other reason, don't look for deeper meaning this chapter.

Some questions to ask. Why is Tsubame at the bottom of the metaphorical abyss? Why are her eyes covered? Who actually found who? The line she reads out loud is about hopelessness and being given strength by another. Why does that line speak to her? A bit of a stretch, but why does Tsubame get a...

Select -> expand by a few extra pixels beyond the text's white outer glow Filled a new layer below the text with black Did a magic wand of the empty bubble and expanded by 1, cleanly deleting any black inside the bubble Rounded the outer edges a little with the eraser Maybe not the best but I...

For the record, Kamejiro indicated volume 1 never sold enough to be approved for a lengthy serialization. It was battle to recover momentum from the beginning, a battle most manga don't win. My guess is the axe notice came at the start of volume 3 and so a minor conflict was introduced to wrap...

I plan to go back and translate the first 2 chapters at some point. No offense to the original group but I like consistency. And I feel like it'll help me get a feel for Tsubame's voice. Tsubame's voice is difficult to narrow down. Her flashy persona is both oddly boyish and dramatic, which...

Kamejiro put special emphasis on the change between "I want to support you" and "I want to protect the kingdom by your side." This was also the only time Kamejiro's explained a flower's meaning.

In short, don't worry about it, you're confusing what it's saying but it is confusing. That description is for For Ranunculus, the sequel to the original twitter comic that Kamejiro's fanbox was made for years ago. It's merely saying FR's about as yuri as the twitter version was. However For...

The recap. It got dumpstered to the April Fools collection and I'm not sure if it's allowed to be here in any capacity because I got no response but I can try appending it to the volume 3 twitter extras. Speaking of feeling hopeless, that's the note we're ending volume 3 on. Dorothy...

Komachi lucked out. And Ryoko has confirmed the manga is approaching the ending.

Thanks, it should be fixed now.

Haha April Fools this was just an elaborate smokescreen for me to go back and change the all the Theia-samas to Tear-sama I definitely didn't put any effort into it at all.

Kamejiro was running close to the deadline this month, so in lieu of an extra she just posted the slap on twitter for all to see. Having fun messing with the audience. I'm not entirely sure if this is the end of volume 3, since it comes out to 149 pages while the others were at ~165. Naturally...

This was around where I really sympathized with Himawari. Her self-loathing coming to a point, lashing out irrationally, digging her hole deeper as she downplays the very real issues she's suffering from. The final monologue resonates. Refusing to seek help because she doesn't believe she...