shorter sentences display faster since text in games is typically outputted character by character. loading additional language files is unlikely to ever cause any overhead, at worst you might get a very brief lag spike when changing the language, but the language setting would be saved anyways...