It took me rereading the chapter twice to realize the last page implies the director added the scene at the end cause she realized the drone was supoosed to be bocchi and saw from the birthday celebration that shes not alone anymore. so she added it in an homage to bocchers