Having read up to chapter 18, this shit is so infuriating. We get one mention of Megumi and the ghost raping Yuu with basically zero repercussion. Us readers got cucked too being denied Yuu’s legitimate reaction to Megumi’s assault. This bitch is never going to get a moral comeuppance
I wanted to say thank you very much for your work translating smoke and honey, your notes section afterwards is great and definitely helps to contextualize things for the less historically knowledgeable 😁