Search results

I also find it weird how he is only weirdly possessive of Shio. He was possessive at the karaoke too. In two chapters he is going to meet But also Shio is shown enjoying this behavior so she is enabling this instead of being creeped out. So just another reason why this pairing sucks. :smug:

Thank you very much for pointing it out. I was thinking about playing it cool and making it seem like it was a cool 100% intended pun but Akari is too pure for that (right? :worry:) I would like to have chapters where I don't screw up anything. Anyway, thanks again.

I AM SORRY! FORGIVE ME! I WAS IN A RUSH TO GET IT OUT! And thanks to the kind mod who keeps correcting my mistakes!

Thanks as always! THANK YOU VERY MUCH I FORGOT TO EXPORT IT. THE PAGES FLOW SO WELL WITHOUT IT THAT IT DIDN'T OCCUR TO ME! (Also just for anyone wondering, I translate directly from Japanese but we will be using cleans from this version in the next volumes so many thanks to the team for that!)

With an anime being confirmed I am pulling away all the brakes! Sorry for the delays, I really try to make the chapters as best as I can so it sometimes takes a bit (a lot) longer! I really hope the adaptation gets a royal treatment (more like my dress-up darling and less like the megami...

Thank you!

Thank you again and thanks @ToonLinkHox My thought process was that the weight was probably off by a few kilos at first (that's why her mom says it was acting a bit silly for a while) and then it fully broke showing 150 kilos, so Shio was probably the one who was most surprised by it. (As for...

Hi, can you elaborate? I have no idea what you mean. I know dogeroi of course, he provides me the raws and also cleans (I am eternally grateful for him)

I really missed you! Thank you as always!

To answer your question about the Ex-Fiance:

Hello everyone! Sorry for not uploading for so long! I had exam season at Uni, so I didn't really have the energy to translate. (You wouldn't want me to become a NEET, right? :worry:) With exam season being over, I am now fully able to pump out more chapters! (and boy, there's a lot of them)...

Thank you very much for pointing it out! I really doubt that Akari is LARPing as Hemingway!

Thank you very much @DokterKaj and @ksjfh As for the choice of translating "jinx", you are of course right. I just have an easier time fitting "jinx" in bubbles as it's much shorter but thanks for pointing it out!

As much as I would like to be hailed as a translation prodigy, I have to come clean. The poem was my only time I’ve used ChatGPT for translating stuff. I was really looking forward to translating the poem but when I did, it didn’t have the Shakespear sonnet vibe I wanted (My mind immediately...

Thank you as always. I fixed the White Day. (It’s on page 8 but I got you) As for the “the” on page 16, I thought she was talking about the childhood friend romcom Eiyuu reads but maybe I was just reading too much into it. I will be more careful next time, thanks for pointing it out!

:meguuusad:

Thanks! I had page 9 in the ps file but forgot to save it!

I am sorry.

I love Akari

Thank you as always! I had no idea there was such a convention! I'll think about using it but seeing lower case L at the beginning of a sentence feels kinda evil :worry: But then again, as they say, when in Rome, do as the Romans do, so maybe I'll just bite the bullet on this one!