Yuhi likely figured out it was Sakurako for certain during chapter 5. In chapter 3, Sakurako accidentally called Yuhi by her surname. In chapter 4, Yuhi asked Sakurako a series of questions about herself, with Sakurako wondering if Yuhi was onto her. Then in chapter 5, Sakurako sent Yuhi a text...