Also the translation being officially endorsed means that they're able to get in contact with the writer/editor to find out what they intended if an English equivalent for slang or a phrase doesn't exist, or if there's a hyper-specific meaning/intention behind some dialogue that a scanlator can...