While I cannot speak for Yukkuri translation team as to whether or not there is or was a problem within their translation team, I can say that chapter 35 were released with two days delay at 13th of January. Based by their group info at mangaupdates, the group usually updates roughly every 10...