Wow.... Didn't even give him time to say what he wanted, cold as ice. The best advice, shake it off and move on dude. She wants to be nothing but colleagues after buying pajamas for him and asking for head pats, then fine, be 100% professional colleagues.
Of course the best way to move on...