In my opinion, the author’s decision to make Tachibana unable to speak is a clever choice.
First, as we already know, and as Tachibana herself admits, she is not as sharp as Jinguji. Consequently, upon reuniting with original Jinguji, her emotions would likely prevent her from finding the right...