This a theory mixed with what's going on:
Yoarashi came back to school with the excuse she wanted to help Ogino, but what she really wanted was revenge for a girl they killed (maybe a friend or a sister), and the excuse of Ogino was perfect for her because Ogino was so easy to approach to. She...