I’m not saying doing another translation like this isn’t rude (I don’t think there’s any way to interpret it otherwise), but the scenario posited in the post I quoted isn’t really relevant to this situation (at least, not as long as curry stays behind lh). Discussing how curry sniping lh is...