I cannot comment on the correctness of the translation because I cannot understand moon runes but there were some minor mistakes that I would like to point out, if you wouldn't mind.
pg 6 wake -> woke
pg 14 guests -> guest
Otherwise, you've done great!