As an example of the east coast referring to a burger with shredded lettuce, minced onions, and tomatoes as a California burger, you can look to the White Rose System Hamburgers in Highland Park, NJ, open since the 1960s.
https://www.wrburgers.com/menu