You say that but I realized even the official translations really removed the original tl issues and sometimes have inaccurate translations when it comes to context as their translators now know the story as much. Though I'm not sure if this group did one too
Even so, I still grateful to this...