Excited about the clothes melting goo, but turns his head on nekkid slime Carla. I'm getting mixed messages. Unless he wants to have some for the next Maria encounter.
Alvin probably is loaded. He's been surviving all this time by himself, presumably while making no income as an adventurer. Who knows if his nest egg would cover his inevitable prolonged life span as he finds out that Carla will keep him forever 30.
Charlotte should be fun. I had a theory that...
Every female character in this series is unhinged. The secretary may be an exception, but her name is literally Yuri, so let's see where that goes.
Also, thanks for translations! We're very spoiled with how many chapters we've gotten this year!
Kind of surprised to see Alvin this bashful. Perhaps Carla's affection isn't just one way after all? Very nice wrap up for that otherwise insane ending. Can't wait to see the future chapters and continue to see my headcanon btfo (from the raws I guessed Alvin ran away from the tentacle madness...
I like that they are adventuring to "Live life to the fullest" since neither of them seem to be worried about earning to live. Although I'm sure we'll find out that Alvin has accrued insurmountable debt somehow. Thanks for the chapter!