Well shit, he despises humans so much he doesn't even want them to be test subjects, doesn't want any part of them "polluting" demons in any way, just wants them out of sight out of mind.
Honestly, respect.
Had to go back and check who he was, lost his chance with Merize so no doubt he'll do whatever necessary to get his hands on Iruma. This is getting interesting.
Pretty sure those two black boxes on page 5 were talking about a new Refresh/Cleanse skill or something in the raws not an emergency mobilization order?
On the one hand, my man Waku making her fall even harder.
On the other, after the Aonuma name drop in a previous chapter I was expecting him to say he was going to visit the Nintendo building.
The anime came and went, showing us the full harem, yet here we're only finally at the third girl.
Really enjoy this manga but damn does it crawl at a snail's pace.
"Forced" deportation? Is this going to be like a Straw Hats save Nico Robin arc?
Shiida looking less like a bad guy more like a baddie, damn... I forget has it ever even been explained why Shiida is evil in the first place?
Incredibly annoying this fragmented chapter subscription model has taken hold, making people pay like 70 yen per quarter of a chapter, drip feeding them every week or two.
Page 14 Henri's wording is confusing, "reports over the past few days mention the same thing" "just now suddenly everyone remembered".
How did everyone remember suddenly just now over the course of a few days?
If people have been remembering over the past few days then Iruma is one of the last...
Yep, perpetual and eternity mean the same thing. But 万年レベル1 is such a stock phrase for these game-world-isekai-reincarnation manga that I didn't even have to look up the raws, I did anyway and sure enough there it is as a prefix.
MTL taking 万年 literally as ten thousand years when it means perpetual when used as a prefix.
Expecting that too. Pretty sure Alex was shown naked in a bath chapter with MC. The top they might be flat but the bottom surely MC would notice so it must be a curse or some magic.
I'm probably wrong because the story progresses at a snail's pace I forget the intricacies of Yuuki's past life but is this going to turn out to be that in the lower floors they'll find a lab and discover that Yuuki's past life was the magnum opus of the ancient magic civilization's...
I'm curious why you've changed the names of the girl and sister. The furigana in the raws for 薄葉 is うすは Usuha, and the sister 笑子 is しょうこ Shouko.
The sister writes Love Advice articles for a fashion magazine and uses different words when talking about relationships.
At first she asks if Usuha is...
Grammar and translations are iffy, generally readable, but on page 6 how did you even get "Oh, so this is what the famous Lucca pavilion can do?" from "ルッカ防衛の報酬か"? It makes no sense in context and even MTL translates it correctly to "Rewards for the defence of Lucca", the whole reason they've...