Where the "folded" map touches, things can go from one closed "area" to another (or be in two places at once), even though they shouldn't.
How the map is folded is a matter of perception. When he erases them, he unfolds the map where they are
...I think.