Theory: "Generic Miyu-chan" is actually the real Myiu-chan that MC was friends with.
Somebody tried to kill her, but somehow ended up killing the Other Miyu.
Real (generic) Miyu-chan is now pretending to be Other Myiu-chan to find her own would-be killer. She's telling people she's Other...