"Cool reactor" LMAO
I cried for how pure our translator was at the time...
FYI It's KurLia ... no LiaKur... No, you imbecile it's KurLia...
Fujoshis having a field day, ugh.
(Having read the LN)
PS. drones and hidden cams aren't shown in manga AFAIK, but Ella is very very insane (and devoted 🤣)