y'know, I thought this was going to have a sad ending like the daughter passed away as a kid or something like that, but this was a very nice change of pace. just an older couple and a very literal slice of their life. good stuff, thanks for the tl.
I don’t remember it saying that they married a year after prev husband died? iirc the prev husband died when Touko was a kid, unless it was the translation I was reading was just wrong.
also can I just say I don’t know how to feel when reading this. intrigued? disgusted? worried?
im gonna go...
absolutely adore how rintaro takes the “Looks tough, is a teddy bear” trope to the next by being one of the best inspirational figures, one of those that you look at and go “I need to be like him.”
also I think author may pair Ayu and Usami together, could be a nice way of helping Ayu crawl out...
b4 anyone gets confused it looks like this is from the recently released vol 5. this is technically new content but it doesn’t mean Ningiyau is back, just that this is for the vol release. still on hiatus unfortunately, but here’s hoping the author gets the motivation back to continue this some...