It's published online, not on print, so view counts is probably a factor.
For Comic Walker / Kadokawa at least, the strat for LN adaptations looks to be to book from a pool of (likely already notable) mangaka.
More often than not, said mangaka would be doing a few other series too (including...