This could still lead to her finding out if Pickup-pai talks about how he knows they like each other though. He did try to get them alone together after his confession and judging by the looks he gives when he finds out he was rejected he doesnt really buy it. It could also be interpreted that...