Search results

The second part features covers that actually show things that appear in the manga. I dunno what was going on with this one.

Looks like he's started posting English versions of the follow-up series on his fantia for free as well. https://fantia.jp/fanclubs/502997

You'd have to ask Jawsh about the others, I was only helping him with the Gym story. I think he had some other translators working on the other parts, but I'm not entirely sure. I actually tried asking some of the people in the main baki group about the redraws for the gaiden, but again they're...

Gym's over, it was only 5 parts. I'll probably never finish the Baki Gaiden because the redraws for the last two chapters are far far beyond what I'm capable of and I also just kind of lost interest. I actually did finish the translation of chapter 12, just never got around to actually...

Links to support the artist: https://miyatakyogoro.fanbox.cc https://fantia.jp/fanclubs/502997

In case anyone's worried about more decimals, the final chapter's tomorrow.

The construction company sign in the background is for "Aniha Construction," a reference to Hidetsugu Aneha you can read about here: https://en.wikipedia.org/wiki/Architectural_forgery_in_Japan

I'm not sure. It's not like they're bad or anything, but the finale's just so perfect it'd feel a little weird to put anything after it. Maybe if I made a different mangadex page for it or something.

Last one'll be on December 31st.

Sometimes Photoshop freaks out when I'm trying to resize text and forgets what keys I'm holding down, so I'll accidentally drag the text tool and make a really narrow new text box which Photoshop automatically fills with as much lorem ipsum as it can for some reason. Good eye, though.

It's a synonym for だめ/Dame, something unacceptable.

Here's the fantia link if anyone wants to support the artist: https://fantia.jp/fanclubs/502997 Not sure if everyone knows but N&L doesn't run in Beam anymore, so he's switched to self publishing it on fantia/twitter for free.

Neat. Looks like the 3rd volume'll be out in November too. Will try to go back to one a day once I can get it.

Hello, this is the last Nick & Lever chapter for now as it's the last chapter available in tank form. The magazine raws aren't as good, so I'll be waiting for the 3rd tank to come out to resume it. Thank you for reading and please be sure to buy the raws as well. Even if you don't know any...

Missed uploading this one somehow, sorry!

Lever's song this time:

Forgot about this one hiding in the back of Volume 1. Oops!

No idea. The magazine raws don't have gutters (but still don't really connect that well) but the tankobon raws do. I've only got a physical copy of the second volume, so I've got no idea if it was supposed to be a spread or not.

~BONUS~ Here's the song Lever's singing in the original:

The store in the original is called 他界堂, a play on a real art supplies store in Shinjuku called 世界堂. It's just 他界 (death/the afterlife/the "next" world) vs 世界 (the world). Hobby Hell's my own bad joke, but the hell thing's more just trying to keep the afterlife part of the joke than about Hobby...