It has to do with soto-uchi ideology and stuff. basically in Japanese they always separate things into "Us" (the inside group) and "them" (the outside group). It's a bit hard to explain but its why for example you use more polite language about other people's families than you use about your...