This is hands down one of the best translations I've ever read. Incredible grasp over both English and the Japanese it's translated from, all the jokes are landing very well and even the technobabble is legible!
Major kudos, this improves the reading quality to an insane degree.