Search results

Yeah I think that's also why he feels so gloomy on rainy days :(

I didn't know about the play. I'll have to look into it cuz it sounds interesting. Thank you!

Update: I'm testing out editing pages on a slightly more modern iPad my sister has been kind enough to let me borrow instead of my ancient laptop. The text has been adjusted + the image has been sharpened a bit on pages 1 and 2. Let me know if it looks any better or if there's still some fixes...

Sorry! I'll see what I can do about it. For some reason it looks fine when I'm working on it but it gets blurry when it's uploaded. I'll try out some stuff and see if I can re-upload it with a clearer image (y)

Yeah I've been wondering about that too. Like if someone died from something like slipping and falling on accident would they become a mushroom fairy too?

Not necessarily they could just be horribly maimed lol

(Perdón si mi redacción es incómoda. Estoy usando un traductor virtual) ¡Hola! Soy el traductor de inglés de DDMM. Noté que ha pasado un tiempo desde la última vez que se subió un capítulo de DDMM en español. Si alguna vez necesitas ayuda, házmelo saber y veré qué puedo hacer. (Sorry if my...

(Desculpe se minha frase é estranha. Estou usando um tradutor virtual) Olá! Sou o tradutor de inglês do DDMM. Percebi que já faz um tempo desde a última vez que um capítulo do DDMM foi carregado em português. Se precisar de ajuda me avise e verei o que posso fazer! (Sorry if my phrasing is...

yeah I'm not sure what to think about the whole "you smell good" thing yet because apparently anzutakes do genuinely smell nice like apricots (which is why the name translates to "apricot mushroom") so it could either be a random comment along the lines of "I like your perfume" or something much...

That's probably why he get's so gloomy in the rain too. Even if he doesn't remember it, his uneasy feelings about water still remain (besides it suppressing his fire abilities)

Yeah not to sound overdramatic but I legit gasped when I got to that panel. The fact that he matches his friend Tsunoshimeji being impaled on those nails was an extra emotional gut punch. Fingers crossed he's ok through some miracle but there's no way you can really bounce back from that : (

Hi! So basically in this story dead humans can be looted for supplies the mushrooms wouldn't normally have access to. One example in an earlier chapter was a troop of dancers that used an old iPod as a sound system. IDK if dead humans are also a food source for them but considering how irl...

Thanks for letting me know! I'll see what I can do about it : ) Edit: Ok that first one should be fixed now. Were there any other pages that had this issue?

Sorry for the delay! My version of the chapter got delayed because of a lot of stuff going on in my personal life but it will be uploaded at some point tomorrow Edit: It's been uploaded!

Hey sorry for delay! A lot of stuff happened in my private life but my version of the chapter should be up at some point tomorrow. Could you tell me where you reached out to me? I didn't get any notifications Edit: Also good job on doing your first translation! Let me know if you ever need help...

Hi! Thanks for letting me know. I don't have a proofreader so occasionally some errors don't get noticed even if I read over my own work. I looked it up and apparently a study on language conducted by Prof. Leslie Barratt at Indiana State University showed that "by accident" is used more by...

Sorry for the delay! I got a new job and it's been super busy lately. Anyways I hope you enjoy this chapter

Sorry for the late upload. My laptop's been kinda slow the past few days but hopefully it'll cooperate from now on

Hi! So basically yeah those were Kaentake's spores that he inhaled. The Kaentake (aka fire coral mushroom or Podostroma cornu-damae) is the second most deadly mushroom in the world and ingestion causes symptoms of organ failure, skin peeling, and brain shrinking which I think(?) happens quickly...

That's a really good point. I tried looking into matsutake mushrooms and the only thing I could find was that apparently they have a strong, spicy aroma, but not much besides that. My guess is that either the manga is leaning into the mushroom's defining characteristic or he's lying about what...