Search results

Salut, on est sur le projet en collab avec la mugunwha sur ce projet, ça fera 3 doublon en plus de la ortega youpi x)

Ce n'est pas lisible, page 5, c'est dommage. Sinon c'est du bon travail pour une première traduction ! Hâte de suivre le projet, ça a l'air bien sympa

Bonjour, pourquoi avoir charcuté ces 10 pauvres pages alors que le chapitre 1 dans son entièreté a déjà été traduit en français il y a 3 ans par une team ?

Y'a un T en trop sur la page 1 :) Sinon bonne trad :D

Tien mon discrod perso ça sera plus simple ! scarlet0_

T'utilise quel logiciel ? Je peux peut être te donner des tutos ? dire "améliore toi" c'est pas un super conseil ^^'

Très beau one shot ! Merci pour ce calendrier de l'avent de traduction !

Super premier chapitre, très bonne trad aussi mais essaie de t'améliorer un peu sur l'édit et surtout le clean ! Les grand carré blanc pour pas redessiner le décor c'est triste 😅

Y'a un problème de clean ! on voit encores le corééen ;)

can you share the full size version ?

OMG THE SERIE HAVE BEEN SERIALISED ?! YEAAAH

The girl at the end is Inki from "It's Time for "Interrogation," Princess!"

Salut ! Je suis le fondateur des poroinïens, un groupe de scantrad français traduisant de tous les genres ! On est toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider, donc si tu veux t'amuser à traduire, n'hésite pas à me contacter !

its a edited version, not a original version :')

T'as tout dit, c'est assez dur à lire et y'a pas d'amélioration depuis les premiers chapitres où on faisait les mêmes plaintes... Le clean et les raws sont moyens et la traduction a des soucis de français, sans parler de l'orthographe, des phrases ne veulent juste rien dire.

Page 1, y'a littéralement un "eh?" anglais pas traduit par flemme plus un "tout" pas accordé au féminin dès la première bulle :/ Page 2, il change le "crever" en "mourir"... Entre les fautes d'accord et les termes qui changent d'une page à l'autre, ça commence à se voir la mtl

Yandere est finis depuis un an et on a tous en français :D

les gens se battent sur les mini série, on va pas faire 8 fois 20 page même si j'avoue que j'aurais envie de refaire vue toute les erreurs :/

L'auteur est aimé des scantrad x) ça se battait pour la traduire, le manga tsun tsun dere avait 7 team anglaise pour des chapitre de 1 page mdrr

Non cest pas possible a faire ça