Isn't Elsa an adventurer? I know she's feeling down but why not just rent a room somewhere first? Then, she could feeling down without getting drenched. She also just arrived to that town, what she need right now is to rest her body and mind.
Sounds like they'd be better as good friend than lover. You know, there's this manga that they're so close they should going out already but actually not because reason.