PR is proofreading translations and making sure they are correct in English. QC is just checking every aspect of the final product, so they do everything that the others didn’t do basically.
For the TS you could probably make sure the words aren’t so close to the edges of the bubbles, there’s...