I think the big difference here is that she's asleep. If someone forces a kiss and the other party can technically shove them away, that's not as awful. (Also, she could have gone for the cheek and not lips, etc.) But because she's incapacitated, it could be seen as assault.
That said, I don't...