My most basic guess for the loophole is that the father is the twin brother of the guy who killed himself. It would probably explain the same paternal DNA assuming they were identical. Hell, he might've killed his brother to fake his own death after killing his wife.