I think I mostly understand it.
The "original" Miyuverse, before the revision caused by Illya's time travel, is one where Pandora's Box wasn't opened, and where Darius won. (I'm not sure if those two events are related or coincidental)
That Miyuverse was judged as a bad end and thrown into...