I do agree you're kinda right it does feel like some plot stuff is just left to reader's imagination lol.
I would've liked to see Yui's story, which up until now I've been assuming is nearly the same as Seiya's but she's just putting on a mask to not fall for the trap of feeling unloved like...