I had a lot of fun following this series with your translation, so it's a bit sad to know that you're stopping.
Thank you for introducing me to this gem, and thank you for the translation in the last two years.
The lord probably see them as some kind of animal to begin with. He capture, hang their body in the room like some sort of achievement, and make stuff out of their bones.
Such an creative way to talk about sensitive topics.
Wait no wtf why plot in my favourite fetish manga?
Seriously wtf the older sister coming to the present timeline? What the fuck will happen from now on?
This chapter remind me of Hyouka's final episode, especially the scene which Houtarou stop and stay behind Chitanda, watching her continue walking, talking about where she will go in the future.