Search results

I don't know Sapporo, but I went for skiing when I was not used to snow / cold. Your cloches seem fine (depending the températures and humidity, and what you plan to do, like exercising outside). Something that you may have disregarded is head gear: if you have sensitive eyes, light reflecting...

Please note that in French, "chou" is also a term of endearment, like in "mon chou" (my love, cutie pie...) or just saying "c'est trop chou" = it's so cute/ kawaii.

I was really interested by this concept of food order. I'm French and used to eat one dish at a time, but since a few years, I naturally began to eat a little from each plate because it was way better. But most Japanese / Chinese restaurants are used to the French way, so when you order a meal...

"I'm really not the Demon God lackey", if you are OK with fantastic / horror (Lovecraft style) stuff. The main character is just a bookstore owner in another universe, but the books are more than they seem...

Only 10 chapters left, that is so bittersweet of a story...

@KitsuneAoi I hope that from now on good things will be there for you, thanks for your work on this chapter, that's much appreciated

@Eitu Thanks for introducing this piece of info about Nightingale's diagram, I learnt something interesting!

Many thanks again.

Bravo et mille mercis à toute l'équipe ! Congratulations for translating Iruma, keeping the pace and the quality up!

I only discovered this manga a few days ago (thank you @Toriaezu for providing the Otoyomegatari's bonus) and what a pleasure reading is! I am in love with the notes at the end of each chapter, for the depth of your research. And I hope that you enjoy doing so and will be able to continue.

I got chills. What a masterpiece (original authors and you, dear adaptators <3)

@no168_92 : thanks a lot, maybe I will use my second lockdown to play one of these games :)

Thank you so much....

I really love this manga... Thank you for bringing it tovus. I hope it will be translated in French one day.

@TheDragonLord and @feha : Many thanks about your discussion which lets me discover "Daites ryou koubouki", it is a fun read (albeit I'm afraid the story will never finish)

Many thanks for translating this part, the mangaka's explanations were really interesting!

Thanks a lot for your work!

@COF : thanks for working on this manga. On page 7 at the bottom, there are two bubbles with the same text, is it normal?

Many thanks too for translating this chapter. Take care of you <3

Thanks for having the end of the arc!