I could be wrong, but I don't think she was cheating on him if your talking about the sister, I think what she meant about "Keeping quiet about this," was having feelings for her friend / generally being gay/bi. She "Chose to be the be with the one she truly loved," but idk if she did anything...