Search results

As a shoe nerd, I both acknowledge and lament that nobody knows what a cordwainer is. :aquadrink:

@Teasday So, nitpickiest of nitpicks: It looks like in the raws, the building signs says 靴工屋, which I'm seeing translate to shoemaker / shoemaker's shop. I don't know enough about kanji, much less Japanese more broadly, to understand the nuance of why particular characters were used. However...

You have to be good at baseball for them to cheer for you.

Hi @GlyphXion, In sports, a "classic" is a term used for recurring significant events, as well as many of the most significant rivalry matches in sports (especially in soccer/association football). For the latter, you probably came across El Clásico, which is one of the biggest rivalries in...

@roppatsu Thank you for your work in translating, as well as your rant documenting your death game experience. I appreciate you and your wall of text, and can relate to your perfectionism. Don't be perfectionist, kids!