I changed it, now the one page where it was wrong is corrected so i don't know what you mean with keep switching names also the proofreader has nothing to do with this mistake thats all on me
Mangadex only allows how it was originally uploaded(raws) so you can't put split chapters together and yeah in the future i am gonna wait till i have a whole chapter translated and then upload the split parts at once.
Question for the readers, do you want me to put the chapters out as soon as I am done translating, or do you want me to finish like three chapters and then release them at once .