The Judge cannot, well, judge her because even though she kills people, Ginko comes from a completely different world where morality and ethics are wholely different aka outside of their jurisdiction.
Even then, Ginko has never killed anyone innocent in their world, and it's made explicitly...