I think rather than cocky, he's desperate. He believes that failing will means he's forsaken by God, and that he has to go back to Argentina, and that he'll literally die. He's constructed his whole personality around avoiding that.
Needlessly edgy? Probably, but I thought that's what Blue Lock...