Search results

Fun fact that I haven't seen anyone mention - the girls' names are puns in Japanese based on where MC met them. Onomine Koyuki (小野峰　小雪) -> Grade school (小学校) Muranaka Manaka (村中　愛中) -> Middle school (中学校) Takase Takaho (高瀬　高穂) -> High school (高校) Ootsuka Sora (大塚　大空) -> College (大学)

The characters in the last line aren't カネ足, but 力不足 （ちからぶそく）meaning a lack of ability or being inadequate. Basically he's just saying he isn't sure he'll actually be able to help