At this moment of the series, I still don't see the MCs as love triangle. Koto loves Aya, Aya loves Koto, and Erika loves Koto. So it's currently just Koto-Aya love relationship with Erika watching them.
Erika is good and the most reasonable one here, but hopefully she can get over and find...