I have a feeling that oyakodon was always the plan.
From the beginning, Miyako went looking for a man that she could share with Touko. She found and married him and now it's Touko's responsibility to seduce him and finish the job.
Now they're taking advantage of Chika's paranoia to trigger her...