I just had to check again, and you are correct that it does indeed mean patriarch. When we saw patriarch in the last chapter, it was two kanji characters. The thing is, this time we didn't know that this meant patriarch because when we translated the word, we actually didn't get an English word...