Hey sounami, thanks for bringing this up. I would have also written the same if she were saying this to Meishi, but she's replying to Danjuro, in the context that she would be returning to their department shortly. Hence, I've gone with the TL of “I’ll be in your care later.” instead. I think a...