Search results

Well, May the 4th be with you, then.

I thought "pigs in a blanket" was just the bri'ish term for hotdogs? :unsure:

Not sure why you are retranslating this from chapter one instead of continuing from where the previous group left off, but eh, I don't remember what happened in these chapters anyway. Might as well read from the beginning all over again

A 2-player mode of a turn-based board game is still turn-based, tho.

…Momotaro Dentetsu is a turn-based monopoly-like game where players roll dice and then wait for things to happen. Why are they using a high-speed switching technique to play it?

In which a pseudoeuropean country has superstitions about blood type that were only ever common in Asia.

They need to go fast because Momo is smol

"While you were partying, I studied The Blade. While you were having premarital sex, I mastered THE BLOCKCHAIN. While you wasted your days at the city hall in pursuit of vanity, I cultivated Inner Strength." — literally that guy

Clearly, Sergeant is the correct spelling, whereas Sargent is the proper spelling.

If only Mr. Henderson had a Paradise Fist of his own.

So the translators are russian to catch up with the snipe, I see.

This must be THE WORK OF ENEMY STAND!

"Don't read my mind!", he thought in his head while communicating telepathically with a girl who isn't speaking aloud either.

Yeah, this is much better. Thank you for taking your time and not rushing a half-baked translation.

An alien? How preposterous. What's next, telepaths? Superintelligent dogs with precognitive abilities? Bah!

Doesn't have to mean anything. Just take it easy!

Thanks for translating this. Strangely enough, I have no memories of this chapter even though I had surely read the other translation before.

Wait a second… this is not Usachi, is it? Judging by the bangs, this looks like her clubmate, although her hair used to be shorter. Kyururin, I think? I guess she saw something yuri-like again.

The face noting, "was there even a point in having text here?"

Dun-dun-DUN!