Search results

The name of the school is probably supposed to be "Stanley" but since no one on her team is that well-versed in English… Reminds me of how Villain Goat's name in chapter 5 was written as "Villan Goat" in the original (I adjusted it in the scanlation, and it was also fixed in the volume release).

Yeah, the Japanese app is better in every way. The amount of free chapters a day is similar, but being able to get (temporary) premium currency by watching an ad a day is okay in my books. And it also never suddenly stops loading the rest of the chapter midway through, which happens every 2-3...

To reiterate, please go support the mangaka by reading from official sources (now that there finally is an English one).

All of their names are puns (although I have yet to look into most of them), and I'm down for it. Sakana's name might just be my favorite of them all, but explaining the pun would be a spoiler.

It is very much toned down, they only ever say "shit" whenever someone says くそ (kuso) in Japanese (I've only read up to ch. 3). And as you said, I pretty much use swearing to emphasize a character's tone. Swear words aren't really used that much in Japanese compared to English and I find they...

Link to the Tweet Sorry for the late upload, was rather busy.

For those wondering, here's a compilation of all the Twitter uploads that make up the pre-serialization: Chapter 1, Chapter 2, Chapter 3, Chapter 4, Chapter 5, Chapter 6, Chapter 7, Chapter 8, Chapter 9, Chapter 10, Chapter 11 All of the above were remasterd and published in both the magazine...

Although some of the translations / typesetting they went with are rather iffy at times (I've only read until ch. 2 for now and know that my opinion as a hobbyist translator shouldn't be put in high regard), but I still think it should be in "good" hands. (I do despise that they removed Todo...

Holy shit, it's actually happening! I guess that's it then, I'll get around uploading my backlog and then probably drop it

That's fair, it's still supposed to a punishment after all. But since I don't know how long that'll last, would it be possible to at least change the synopsis of the pre-serialization back to its original text? And thanks for linking to it. For a second I thought I misremembered reading about...

Just wanted to mention some things since I picked this series up: This entry is for the pre-serialization. It was previously the main / twitter entry, as that was its original purpose. There's a new entry for the serialization. Check the "Related" tab to find it. This entry won't be getting any...

Would you also be willing invoke my entry edit permission? I just realized I forgot to address that point previously, so similar to the other rule-break, I'm sorry about that and will make sure to not do anything of that sort again. I thought the mentioned upload permission referred to the entry...

All right, then I'll have to edit that entry back and change its cover. Still, thanks for taking the time.

First of all, thanks for the reply. I wasn't aware of the "fake chapter" clause and wasn't purposely trying to circumvent it. I'm sorry about that and I won't let it happen again. And regarding the title creation guidelines, since the old entry is pre-serialization and technically separate from...

My permission to edit series entries seems to have been revoked, possibly because I was editing two entries multiple times in a short time frame (because some of the changes I made always got reverted / changed shortly after). And the chapters I posted on one of those entries always end up...

These are from the actual serialization, the chapters on the other entry were from before it was serialized (which is why I had it changed to be the "twitter side stories"). There was supposed to be a chapter on the other entry explaining the situation, but it was deleted twice. I'll try...

This chapter will be deleted after the Twitter stuff goes up. (The previous upload of this was somehow deleted.)

This chapter will be deleted after the Twitter stuff goes up.

Merry Christmas!

The story reached its natural conclusion. There is nothing more that needs to be told, and I don't think that additional chapters (apart from the following epilogue) are necessary at all. Mizu'umi, thanks to the letters, found out that none of what happened to Sora was her fault and that, just...